Translate

giovedì 19 novembre 2026

STUDIO SULLA VICINANZA ABITATIVA ALLE LINEE ELETTRICHE E RISCHIO DI TUMORE AL CERVELLO NELLA POPOLAZIONE GENERALE - RESIDENTIAL PROXIMITY TO POWER LINES AND RISK OF BRAIN TUMOR IN THE GENERAL POPULATION

Studio già pubblicato in data 29 maggio 2020, che ripubblichiamo perché, purtroppo, è un tema quanto mai attuale, che qualcuno continua a negare.

---o---o---o---o---o---o---o---o---o---o---o---o---o---o---o---



Studio francese recente, eseguito da autori in assenza di conflitto di interesse e finanziato con sovvenzioni della Fondation de France , dell'Agence Française de Sécurité Sanitaire de l'Environnement e del Travail , l'Associazione per la ricerca contro il cancro, la Ligue Contre le Cancer , l'Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ATC Environnement et Santé.
Nello studio emergono chiaramente sugli effetti dei campi elettromagnetici in bassa frequenza emessi dagli elettrodotti entro 50 metri dalle abitazioni in rapporto ai tumori cerebrali, nello specifico per tutti i tumori cerebrali, il dato quasi triplica con significatività statistica mentre per i Gliomi quasi quintuplica (sempre con significatività statistica).
Come si può leggere nelle conclusioni “nonostante i limiti di questo studio, i risultati suggeriscono fortemente che il rischio di tumore al cervello, e in particolare i gliomi, potrebbe essere associato all'esposizione residenziale ELF-MF stimata dalla vicinanza di linee elettriche, come già sottolineato da numerosi studi precedenti. Questo studio dimostra come i dati cartografici pubblici possano essere utilizzati negli studi epidemiologici per stimare l'esposizione residenziale, anche se non sono stati progettati per questo scopo. Le limitazioni derivanti dallo scopo originale di questi dati potrebbero essere superato combinando con altre fonti di dati, come le caratteristiche della linea di alimentazione o la metrologia per migliorare l'accuratezza della valutazione dell'esposizione.”
Praticamente le STESSE conclusioni che noi con i nostri consulenti, osservando gli eventi in quartiere, affermavamo ai tavoli di confronto con ARPA e ATS durante i cosiddetti "tavoli tecnici" indetti dal Comune di Sesto San Giovanni.
E' per questo motivo che chiediamo di intervenire progressivamente interrando gli elettrodotti presenti sul territorio, basta parlare a sproposito soprattutto nascondendosi dietro l'affermazione "non ci sono significative evidenze scientifiche", le evidenze scientifiche ci sono basta leggerle.
----o----o----o----o----o----o----o----o----o----o----o----o----o----

RESIDENTIAL PROXIMITY TO POWER LINES AND RISK OF BRAIN TUMOR IN THE GENERAL POPULATION / VICINANZA ABITATIVA ALLE LINEE ELETTRICHE E RISCHIO DI TUMORE AL CERVELLO NELLA POPOLAZIONE GENERALE

Camille Carlesa,b,∗, Yolande Esquirolc,d, Maxime Turubana, Clément Piela, Lucile Migaulta,
Camille Pouchieua, Ghislaine Bouviera, Pascale Fabbro-Peraye, Pierre Lebaillyf,g,h, Isabelle Baldia,b
a Univ. Bordeaux, INSERM UMR 1219, Equipe EPICENE, F33000, Bordeaux, France b CHU de Bordeaux, Service de Médecine du Travail et pathologie professionnelle, F33000, Bordeaux, France c CHU, Toulouse, France d UMR 1027, Université Paul Sabatier III, Inserm, Toulouse, France e Nîmes University Hospital, BESPIM, Nîmes, France f Centre François Baclesse, Caen, France g Caen Normandie University, Caen, France
h INSERM, UMR1086-Anticipe, Axe Cancers et Préventions, Caen, France

Abstract

The effect of ELF-MF on human health is still controversial, particularly as regards long-term health effects like cancer. The literature does suggest, however, that they could be involved in the occurrence of brain tumors, although results concerning residential exposure are scarce. Our objective was to investigate the association between residential proximity to power lines and brain tumors among adults in France by using a geographical information system.CERENAT is a population-based case-control study carried out in France in 2004–2006. We used geographical data sources on power line location to create exposure scores based on distance between residence and power lines, and on the number of lines near residences. Conditional logistic regression for matched sets was used to estimate Odds Ratios (ORs) and 95% confidence intervals (95%CI).We found significant associations between cumulated duration living at <50 m to high voltage lines and: i) all brain tumors (OR 2.94; 95%CI 1.28–6.75); ii) glioma (OR 4.96; 95%CI 1.56–15.77). Further investigations are needed, particularly to improve the quality and availability of geographical and technical data on power lines.

L’effetto dei campi magnetici a frequenza estremamente bassa (ELF-MF) sulla salute umana è ancora oggetto di controversia, in particolare per quanto riguarda gli effetti a lungo termine sulla salute, come il cancro. La letteratura suggerisce tuttavia che tali campi potrebbero essere coinvolti nell’insorgenza di tumori cerebrali, sebbene i risultati relativi all’esposizione residenziale siano scarsi. Il nostro obiettivo era quello di indagare l’associazione tra la vicinanza residenziale alle linee elettriche e i tumori cerebrali tra gli adulti in Francia, utilizzando un sistema informativo geografico. CERENAT è uno studio caso-controllo basato sulla popolazione condotto in Francia nel periodo 2004–2006. Abbiamo utilizzato fonti di dati geografici sulla posizione delle linee elettriche per creare punteggi di esposizione basati sulla distanza tra l’abitazione e le linee elettriche e sul numero di linee in prossimità delle abitazioni. È stata utilizzata la regressione logistica condizionale per insiemi appaiati per stimare gli odds ratio (OR) e gli intervalli di confidenza al 95% (IC 95%). Abbiamo riscontrato associazioni significative tra la durata cumulativa della residenza a meno di 50 m da linee ad alta tensione e: i) tutti i tumori cerebrali (OR 2,94; IC 95% 1,28–6,75); ii) il glioma (OR 4,96; IC al 95% 1,56–15,77). Sono necessarie ulteriori indagini, in particolare per migliorare la qualità e la disponibilità dei dati geografici e tecnici relativi alle linee elettriche.

*** Tradotto con www.DeepL.com/translator (versione gratuita) ***

CONCLUSIONS:


However, the publications in the literature are insufficiently conclusive, mainly because they focused on different types of tumors or assessed ELF-MF exposure in different ways.
Despite this study's limitations, our results strongly suggest that the risk of brain tumor, and particularly gliomas could be associated with residential ELF-MF exposure estimated by proximity of power lines, as several previous studies have already pointed out. This study demonstrates how public cartographic data can be used in epidemiological studies to estimate residential exposure, even if they were not designed for this purpose. The limitations resulting from the original purpose of these data could be overcome by combination with other data sources, such as power line characteristics or metrology to enhance exposure assessment accuracy.
LEGGI QUI LA PUBBLICAZIONE INTEGRALE DELLA RICERCA

lunedì 16 novembre 2026

BIOPIATTAFORMA - Aggiornamento attività di cantiere


Ci è giunta comunicazione, che in vista dell’avvio della linea fanghi, programmato per il primo trimestre del 2027, in questi giorni saranno svolte alcune attività preparatorie necessarie alle successive prove a caldo dell’impianto.

In particolare, dal 16 al 23 novembre verrà effettuato il cosiddetto "dry-out", ovvero l’asciugatura controllata dei materiali refrattari del forno e della caldaia, durante questa fase il forno sarà riscaldato utilizzando esclusivamente due bruciatori alimentati a metano e non verrà alimentato alcun rifiuto all’impianto.

Ci viene inoltre comunicato che l’attività proseguirà in modo continuativo nell’arco della settimana e, in alcuni momenti, dal camino potrà essere visibile un pennacchio, dovuto principalmente al vapore acqueo che si genera durante l’asciugatura dei materiali refrattari, insieme all’aria derivante dalla combustione del metano.

Si tratta di un fenomeno previsto e temporaneo, legato esclusivamente a questa fase di preparazione dell’impianto.

Per quanto riguarda il problema degli odori nauseabondi che si diffondono nel quartiere, sappiamo che è previsto un incontro pubblico nei primi giorni di dicembre, nè daremo notizia appena avremo le conferme su data orari e luogo.



martedì 3 novembre 2026

MERCOLEDI' 4 NOVEMBRE INCONTRO PUBBLICO SU UN CONCETTO DI URBANIZZAZIONE DIVERSO DA QUELLO PERSORSO FINO AD ORA

Avevamo già affrontato il tema durante l'incontro pubblico SULL'URBANIZZAZIONE DI CASCINA GATTI organizzato il 15/10/2025 (circa un anno fa) presso il salone di via Marx 450 a Cascina Gatti.

Oggi gli amici di Legambiente riprendono il discorso con esperti del settore, l'appuntamento è per mercoledì 4 novembre presso l'auditorium BCC Milano in Viale Antonio Gramsci 194, a Sesto San Giovanni.



lunedì 2 novembre 2026

A MONICA CHITTO'

Abbiamo aspettato a dedicarti un pensiero, perché da venerdì sera è partita una competizione social (non priva di polemiche), alle quali non ci piaceva partecipare, la notizia ci ha colpito e sorpreso, sapevamo che non stavi bene ma rimanevamo fiduciosi (anche perché non avevi mai accennato a nulla, esternando una forza notevole).

Di parole ne abbiamo poche, se non ringraziarti per tutto quello che hai fatto per la comunità e per il tuo impegno nel lavoro svolto insieme.


 
che la terra sia lieve ..

martedì 22 settembre 2026

PRESENTAZIONE CASA DI COMUNITA' A SESTO SAN GIOVANNI - COMUNICATO STAMPA


Venerdì 18 di settembre 2026 in comune c’è stata la presentazione dei servizi offerti dalla casa di comunità, ed è risultato strano, quasi anomalo che, nonostante le cospicue tasse pagate (da chi le paga!!!) non siamo più abituati a sentirci raccontare che prestazioni, organizzazione, progettualità da parte di un ente pubblico funzionino e siano di qualità, sembra quasi un evento straordinario, tanto la politica (soprattutto in Lombardia) sia riuscita a distruggere negli ultimi decenni ciò che funzionava (cambiando il volto della Sanità regionale).

Non elencheremo quanto esposto durante l'incontro, potete vedere il video di presentazione pubblicato su YouTube (che riportiamo qui sotto)



ci limitiamo solo a fare qualche considerazione (al di fuori della mera propaganda sentita alla fine della presentazione).
Ripartiamo dall'affermazione che abbiamo riportato nell’ultimo post pubblicato a maggio:
“ci siamo alzati un giorno e abbiamo scoperto che nel quartiere, che storicamente non è mai stato incluso nella città, sono stati tolti quei servizi di base che davamo per scontato”
La creazione di una (1) casa di comunità, VICINA A DUE OSPEDALI in una città con più di 82.000 abitanti non la consideriamo una “vittoria sociale”, come sbandierato da qualcuno, tanto meno se questa viene istituita 
  • in una zona decentrata, talmente decentrata che è al confine con Milano 
  • difficilmente raggiungibile, (dal resto della città)
  • senza parcheggi, 
  • con un alto tasso di traffico 
  • distante circa 20 minuti a piedi dai due ospedali cittadini (Multimedica e Ospedale Civico).
Ricordando che a distanza di mesi dall’ultima mail, NON abbiamo ricevuto nessuna risposta (né tanto meno un invito a questa presentazione) riguardo l’incontro pubblico che si voleva organizzare in quartiere, sicuramente differente da quello a cui abbiamo assistito, per confrontarci sulle difficoltà e le inefficienze che continuiamo a rilevare.
Precisiamo che “La rete della Salute” NON ci rappresenta, come non rappresenta altre realtà del territorio (anche ben conosciute), per quanto ci riguarda, la realtà raccontata è leggermente differente, e l’ipotetica apertura alle associazioni del territorio, e soprattutto, al confronto CON il territorio e i suoi cittadini, a nostro avviso non è mai avvenuta (almeno come la intendiamo noi) ed è comunque molto differente dal farlo in un consiglio comunale tra le gesta della propaganda politica.
L'invito ad un incontro pubblico nel quartiere di Cascina Gatti lo riproponiamo, questa volta pubblicamente con questo comunicato, visto che non abbiamo avuto risposte agli inviti fatti.
Siamo convinti che le case di comunità, sono e rappresentano una necessità ed una opportunità per il territorio, le 43000 prestazioni offerte in sei mesi ne sono la conferma, ma non possono rappresentare l'elogio politico quando gli stessi sono i responsabili di un fallimento di organizzazione sanitaria pubblica avvenuto progressivamente negli ultimi decenni sul territorio.
Ai politici, ovvero ai responsabili di aver tolto quei “quattro servizi” presenti nel Quartiere di Cascina Gatti ricordiamo che NON c’è stato, né è mai stato cercato, nessun confronto su questo tema.
Abbiamo appreso, della volontà di riaprire (temporaneamente) il centro prelievi, la chiamano “una micro area”, bene, vi preghiamo però di aprire questi servizi in strutture degne di tale nome, fornendo servizi adeguati, in modo che possa essere attraente (com’è la nuova casa di comunità) usufruirne, perché si andranno ad analizzare i cosiddetti “dati” per giustificarne o meno la conferma bisogna che questi abbiano una base comparabile a quelli rilevati presso la nuova casa di comunità, altrimenti stiamo perdendo tempo e ci dispiace apprendere che a fine esposizione l’assessora Aiosa abbia considerato le contestazioni mosse a riguardo, un “capriccio legato al cambiamento”, ben venga il cambiamento ma questo deve avere basi e principi solide, e soprattutto fornire servizi là dove NON CI SONO, e non replicarli dove sono già presenti.

Avete spiegato il motivo per il quale a Sesto si è deciso di farne una al posto di due, bene, un po’ in ritardo ma ringraziamo, ora spiegateci per quale motivo è stata localizzata su via Oslavia, perché per noi è stata una scelta superficiale e priva di un’analisi sui servizi presenti sul territorio, non troviamo altra spiegazione al fatto di aver ristrutturato una struttura a poca distanza da due ospedali.

E’ stato perso il dialogo con il territorio e con le sue associazioni, noi rimaniamo disponibili a qualsiasi confronto, la chiusura e l’abbandono di quei servizi nel quartiere di Cascina Gatti è, e rimane, una ferita aperta.


Il Consiglio Direttivo dell'Associazione Sottocorno


giovedì 17 settembre 2026

EVENTO TEATRALE ORGANIZZATO DALL'ASSOCIAZIONE ALP DI COLOGNO MONZESE

 


Riceviamo e postiamo (con piacere) la locandina dello spettacolo

"SEVESO 1976, LA NUBE E LA MEMORIA"

Lo spettacolo è liberamente tratto dalla puntata dedicata al disastro di Seveso del podcast “Altre Indagini” ideato e scritto da Stefano Nazzi per Il Post, ed il testo è stato concesso in esclusiva all’Associazione Lorenzo Perrone per la riproduzione teatrale.

L’obiettivo dello spettacolo è trasformare un evento storico in memoria viva, invitando a riflettere sul complesso rapporto tra progresso industriale, salute e tutela dell’ambiente.

L’appuntamento è per

VENERDÌ 9 OTTOBRE 2026 ore 21:00

AL CINETEATRO SAN MARCO DI COLOGNO MONZESE

- Via Don Pietro Giudici 19 - 20093 Cologno Monzese

(nella locandina i riferimenti per l’acquisto dei biglietti).

Il ricavato della serata sarà devoluto all’ALP per finanziare i servizi gratuiti destinati ai malati oncologici e ai loro familiari

giovedì 10 settembre 2026

AGGIORNAMENTI SULLE DISCARICHE ABUSIVE IN VIA PER CRESCENZAGO AD AGOSTO 2026

 POST MUTO............................................... PARLANO LE IMMAGINI E L'INCIVILTA' DELLA GENTE





 


 




si ringraziano i volontari dell'associazione











martedì 8 settembre 2026

8 SETTEMBRE 2026 – TERRAZZA BERGAMELLA - LO SCEMPIO CONTINUA E NON SI FA NULLA (MA LO ZERO ASSOLUTO) PER INTERROMPERE GLI ATTI VANDALICI

 Sempre peggio .......... l'ignoranza e l'idiozia prosegue indisturbata




  

In questa nuova fase, nel più totale abbandono, abbiamo anche un'evoluzione dell'effetto vandalico, i continui abbattimenti hanno liberato i chiodi che tenevano i legni della staccionata che sono arrugginiti e sporgono diventando veri e propri pericoli per chi, avvicinandosi, non si accorge.

 

E' frustrante ( o meglio Scoraggiante/ Avvilente / Demoralizzante / Deprimente / Sconfortante) assistere, dopo anni di lotta per la creazione di un area del genere ad una devastazione per atti di puro vandalismo generati da ignoranza, superficialità e stupidità, sappiamo che una buona parte di questi atti vandalici è stata eseguita da ragazzi "sestesi", non comprendiamo però per quale motivo, le tanto decantate telecamere, non abbiano mai ripreso nulla, nonostante abbiamo segnalato delle persone, orari ed altro e considerando avvenga ormai quasi quotidianamente.

Non comprendiamo neanche per quale motivo le telecamere siano state poste a bordo ciclabile quando gli accordi ai tavoli (anche questi durati anni!!!!!) prevedevano l'installazione sulla terrazza (non fronte l'area fitness che non doveva esserci) proprio per controllare eventi vandalici che erano facilmente prevedibili e che avevamo anche anticipato ricevendo come rassicurazione che tanto avrebbero installato le telecamere.

A TITOLO PROPOSITIVO (come sempre abbiamo fatto) ci permettiamo di suggerire delle staccionate per la  Terrazza Bergamella, un "pochino" più resistenti sia alle intemperie (oggi il legno molto sottile si sta aprendo) che agli idioti.


(staccionata di riferimento fotografata nell'area del comune di Valdidentro)




lunedì 13 luglio 2026

12 LUGLIO 2026 – ALTRA DEVASTAZIONE ALLA TERRAZZA BERGAMELLA


Mentre aspettiamo di sapere chi ha devastato la terrazza nella tra mercoledì 27 e giovedì 28 maggio 2026 avendo comunicato alla Polizia Locale un identikit di due giovani che sono stati visti distruggere la staccionata e il relativo orario (VISTO CHE ABBIAMO LE TANTO DECANTATE TELECAMERE ………………………..)


Nella notte tra 11 e il 12 luglio, tra variazioni di tensione e veloci blackout (questi non mancano ormai da tanto tempo) una seconda devastazione, sappiamo anche l’ora (più o meno) ma lasciamo alle forze di polizia identificare gli idioti (perché solo così li possiamo chiamare) viste le 250 telecamere installate sul territorio.



Continuiamo a non comprendere il motivo di tale atto, sembra che vivere in un’area bella e curata dia fastidio, se qualcuno preferisce vivere in un ghetto sporco e abbandonato è vivamente pregato di allontanarsi da qui.


Ribadiamo, a chi pensa ci sia solo Sesto Rondò, che Cascina Gatti è a tutti gli effetti un quartiere di Sesto (NON di Milano come qualche soggetto ….  ogni tanto afferma) e ci piacerebbe vedere (ogni tanto, non sempre ...... non chiediamo tanta grazia) qualche pattuglia che controlli il parco e, soprattutto, chi e come lo frequenta nelle ore serali/notturne, perché, così, a percezione, ci sembra un'area abbandonata a sé stessa.



lunedì 6 luglio 2026

DISCARICHE ABUSIVE IN VIA PER CRESCENZAGO - MA E' COSI' DIFFICILE PRENDERLI ??

Pubblichiamo solo qualche segnalazione che ci è giunta, su materiale che vengono sistematicamente lasciati ogni settimana su via Crescenzago, con una "sistemicità" quasi periodica.

Mentre aspettiamo un progetto serio sulla riqualificazione della fornace Mariani, ci domandiamo come sia è possibile che non si riesca a prendere queste persone? con 250 telecamere installate non siamo in grado di posizionarne qualcuna in modo da rilevare targhe e visi di questa "brava gente".







Cosa bisogna fare per interrompere tale scempio ???? 
Non è poi così difficile controllare la zona in maniera seria e pianificata, soprattutto con i mezzi che ci sono oggi .....